この記事は、おすすめの読み聞かせ英語絵本について、簡単な内容とおすすめポイントと一緒に6冊ご紹介していきます。
英語の読み聞かせをしてあげたいけど、そもそも自分の英語に自信がない。
最初は、簡単な内容の絵本を選んでみるといいかもね!
「英語教育は小さいころから始める方がいい」ということは知っていても、自分の英語に自信がないという親御さんは多いんじゃないでしょうか。
ありさん夫婦もそうでしたが、英語ができるできないではなく、まずは「子どもが楽しめる」ということをポイントに英語絵本を選びました。
この記事は下記のような方の参考になる内容になっています。
ここからは、実際に読み聞かせをしてみた感想やおすすめポイントを詳しく紹介していくので、読み聞かせ英語絵本に悩んでいる方は参考にしてみてくださいね!
おすすめ読み聞かせ英語絵本紹介
ありさん夫婦が実際に購入して、読み聞かせしている英語絵本を6冊(+番外編)ご紹介します。
BABY TOUCH いろ colours
「ぷれいぶっく」で有名なフィオナ・ランドの作品です。
ストーリー性はなく、色・動物の単語について、英語と日本語で書かれています。
簡単な英単語しか出てこないので、英語が苦手な親御さんでも安心です!
カラフルで、触って楽しめる仕掛け絵本になっているので、1歳未満の子どもでも楽しむことができます!
全ページが厚紙でできているので、子どもだけでも遊びやすい絵本です。
色や動物名を覚えるにはちょうどいいかも!
はらぺこあおむし
Eric Carleの作品で1番有名な英語絵本、「はらぺこあおむし(邦題)」です。
「はらぺこあおむし」はさまざまなシリーズが出版されていますが、こちらは、英語・日本語どちらも読める仕様になっている絵本なので、内容の理解がしやすくなっています。
しかし、一つ一つが長めの英文になっているので、読み聞かせをする親御さんからしたら難しいと感じる可能性も…
そんな時は、YouTube検索すると英語で読み聞かせしているものがみつかるので、そちらを利用すると安心かもしれません。
一つ一つの内容を理解するのは難しいですが、英語で曜日・果物・食べ物の単語が出てくるので学びに繋がります。
Spot Goes to School
英語版だけではなく、日本語版でも人気なシリーズです。
Eric Hillの英語絵本「コロちゃんのがっこう(邦題)」です。
内容は、Spot(コロちゃん)が学校でどのように過ごしているのかというストーリーです。
文字も大きく短い英文なので、読みやすくなっています。
仕掛け絵本になっているので、仕掛けをめくって楽しむこともできます!
このシリーズは娘が大好きで、よく読んでいるよ!
Sandwich!Sandwich!
「英語でたのしむ 福音館の絵本」シリーズの中の作品です。
小西英子さん原作の「サンドイッチ サンドイッチ(邦題)」の英訳版となっており、サンドイッチを1から作って食べるというシンプルな内容の絵本です。
こちらは、原文のニュアンスを大切に英訳しているとのことで、日本語版と比べた時に違和感が無いようになっています。ちなみに、英訳を担当しているはロバート・キャンベルさんです。
簡単な単語と短い英文で構成されているため、読み聞かせしやすい英語絵本です。
読み聞かせをしてあげることで、英語で食べ物の名前の学びに繋がります。
「英語でたのしむ 福音館の絵本」シリーズには、他にも「Good Evening Mr.Moon(おつきさまこんばんは)」「The Goldfish Got Away(きんぎょがにげた)」などがあります。
こちらは昔ながらの絵本なので、内容を知っている親御さんも多いのではないでしょうか。身近なストーリーなので、英語でもスムーズに読み聞かせることができています。
WILD POP!
飛びだす仕掛け絵本です。1歳児の娘は、内容よりも仕掛けの方を気に入っています。
動物を題材に、「像は重い・小鳥は軽い」などの形容詞で比較をしています。
英文一文も少し長めになっており、日本語は記載されていないため、内容自体は少し難しいものになっています。
まずは仕掛け絵本を楽しむところからスタートすると良いかもしれません。
ちなみに購入場所はコストコですので、手に入れるのが少し難しいかもしれません。
ディズニー いろいろいっぱい いろ・ことば100 英語つき
ディズニーやピクサーのキャラクターたちがカラフルな世界で色やことばを紹介しています。
出てくる英単語にはカタカナで読み方も付いているため、英語が苦手な親御さんでも読み聞かせがしやすいです。
「鳥はどこかな?」など日本語でのコミュニケーションをしながら英単語も学ぶことができます。
この絵本も厚紙でできているので、子どもだけでも楽しめるようになっています。
番外編:タッチペンで音が聞ける! はじめてこどもずかん1000
どうぶつ・食べ物・乗り物など様々な写真が載っていて、付属のタッチペンで図鑑の写真をタッチをすると日本語と英語で読みあげてくれます。
タッチペンが読んでくれるので、英語が苦手な親御さんでも安心です。
スピーカーマークが付いているものは、鳴き声や物の音が鳴ったり、クイズや歌で遊ぶことができる高機能図鑑です。
0歳から6歳くらいまで長く楽しめる図鑑になっています。
まとめ
今回は、おすすめの読み聞かせ英語絵本をご紹介しました。
- BABY TOUCH いろ colours
- はらぺこあおむし
- Spot Goes to School
- Sandwich!Sandwich!
- WILD POP!
- ディズニー いろいろいっぱい いろ・ことば100 英語つき
- (番外編)タッチペンで音が聞ける! はじめてこどもずかん1000
ちなみに下記のようなサービスもあるので、参考にしてみてください。
株式会社ワールドライブラリーは海外の絵本を翻訳出版している出版社で、100タイトル以上の絵本から、
こどもの成長に合わせて月額1,300円(税・送料込)で毎月届く、絵本定期購入サービスです。
さいごまで読んで頂き、ありがとうございました!
コメント